多多保重

take good care of yourself

→ 多多
phrase Rare #25,877
take good care of yourself A warm, polite expression used when saying goodbye or expressing concern for someone's health. 多多 emphasizes doing something often or to a greater extent.
CH: 旅途愉快,请多多保重。
EN: Have a pleasant journey, and take good care of yourself.

多多保重

Take good care of yourself.

— 幽灵公主 (1997)

多多保重一定要多多保重

Please take very good care of yourself.

— 雨水危机 (2011)

希望他能多多保重身体

I hope he takes better care of his health.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

那么多多保重

In that case, please take good care of yourself.

— 记忆中的玛妮 (2014)